MỸ DU LẦN THỨ 34: DỰ SINH HOẠT – TÁI BẢN SÁCH – ĐI NÓI CHUYỆN…

GIAO LƯU VĂN NGHỆ VIỆT-NHẬT

Dự trù tháng 2/2010, chúng tôi sẽ đi Hoa Kỳ lần thứ 34 khoảng hơn 1 tháng, để cùng anh Huỳnh Lương Thiện (ở San Francisco) và các thân hữu tại địa phương tố chức “GIAO LƯU VĂN NGHỆ VIỆT-NHẬT – XUÂN 2010”.

Ngày Thứ Bảy 6/3/2010 tại Sea Food World, Little Saigon

Tiếp tân:     5 giờ chiều

Tiệc:            6-7 giờ tối

Văn nghệ:   7-10 giờ tối

Chủ Nhật 7/3/2010 tại Grand Forutne, San Jose.

Tiếp tân:     12 giờ trưa

Tiệc:            1-2 giờ chiều

Văn nghệ:   2-5 giờ chiều

          Đặc biệt dịp “Giao Lưu Văn Nghệ Việt-Nhật”, chúng tôi mời 2 nghệ sĩ Nhật (trong những tiết mục rất độc đáo bằng nhạc cụ Việt Nam) từ Nhật bay qua và đội trống Nhật tại địa phương (mỗi đội 5-6 người) trình diễn chung với khoảng 10 nghệ sĩ Việt và Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Lạc Hồng. Trước đây, chúng tôi đã nhiều lần mời nghệ sĩ Việt từ Hoa Kỳ qua Nhật trình diễn, giao lưu với nghệ sĩ Nhật.

Dịp này chúng tôi sẽ tái bản bộ sách “Nhật Bản Dưới Mắt Người Việt”, ấn bản 1 năm 2000 là bộ 2 cuốn dày 950 trang, lần này thành bộ 4 cuốn, dày 2.000 trang. Tái bản cuốn “Du Lịch Nhật Bản”, từ khoảng 240 trang lên khoảng 340 trang. Khi đó, số buổi nói chuyện trong chương trình dự tính 10 năm của chúng tôi từ năm 2002 khi đó sẽ lên con số khoảng 100.

Qua Nhật năm 1970, trong 40 năm qua:

1-      Đã đi khoảng 40 vòng quả đất, nói chuyện trên 100 lần.

2-      Biên soạn 12 tác phẩm, hàng trăm bài, xuất bản trên 55 tác phẩm.

3-      Bảng Thường Dụng Hán Tự được in lại tại VN khoảng 300.000 bảng.

4-      Xuất bản 118 số báo nguyệt san Mekong.

5-      Viết và biên soạn tổng cộng khoảng 10.000 trang.

6-      Viết Thư Đông Kinh từ năm 1991, tới nay khoảng 250 lá.

7-      Tường trình và trả lời phỏng vấn khoảng 500 lần.

8-      Từ năm 2005, tham gia các diễn đàn Paltalk, Internet, làm diễn giả hàng trăm lần.

9-      Được giới thiệu và đăng bài bởi hơn 300 cơ quan truyền thông.

Đỗ Thông Minh – Huỳnh Lương Thiện

          Đại diện Ban Tổ Chức tại Nam Cali: Phan Luân, Bắc Cali: Nguyễn Trung Chí.

CHƯƠNG TRÌNH NÓI CHUYỆN THỨ 100…

          Trong chương trình đi nói chuyện 10 năm, chỉ kể từ tháng 11/2002 đến nay, chúng tôi đã đi nói chuyện tại 97 nơi trên thế giới. Chuyến đi này, chúng tôi dự trù các buổi nói chuyện sau:

          Lần thứ 98, ngày Thứ Sáu 5/2/1010, tại Little Saigon.

          Lần thứ 99, ngày Thứ Bảy 20/2/2010, tại Wa DC với các gia đình hướng đạo...

Lần thứ 100, ngày Chủ Nhật 21/2/2010. tại Wa DC (do các thân hữu tại đây tài trợ).

          Lần thứ 101, ngày Chủ Nhật 28/2/2010, tại Missouri (do các thân hữu tại đây tài trợ).

Lần thứ 102, ngày Thứ Sáu 5/3/2010, có 2 nghệ sĩ Nhật trình diễn nhạc tại Little Saigon (do các thân hữu tại đây tài trợ).

Lần thứ 103, ngày Thứ Bảy 6/3/2010, tại Little Saigon.

          Lần thứ 104, ngày Chủ Nhật 7/3/2010, tại San Jose.

VIẾT THƯ PHÁP/HỌA TẠI HỘI CHỢ TẾT

“2010 Phúc Xuân”

Canh Dần Hổ Niên

          Trong chuyến đi Hoa Kỳ lần này, dự trù chúng tôi có một cài bàn nhỏ trong hội chợ để bán sách và viết “thư pháp”, hay còn gọi là “thư họa”, mà người Nhật gọi là “thư đạo” hay người Hàn gọi là “thư nghệ”.

1-    Hội Chợ Cộng Đồng, ngày 5, 6, 7/2/2010 tại Westminster Mall.

2-    Hội Chợ Sinh Viên, ngày 12, 13, 14/2/2010 tại Garden Grove Park.

3-    Tết ngày Chủ Nhật 14/2/2010 tại khu Phú Lộc Thọ, đường Bolsa.

Năm Canh Dần, chúng tôi vừa tròn một “hội” 60 năm, bắt đầu “hoàn lịch” tức đếm lại từ đầu, nên lần đầu tiên xin mạn phép làm “ông đồ”, ngồi viết chữ La Tinh, Hán, Nôm (loai chữ do người Việt dựa vào chữ Hán chế ra vào khoảng thế kỷ 13) trong chợ Tết cho khách vui Xuân. Quý đồng hương không chê nét chữ non nớt… của chúng tôi thì xin tới cùng vui với chữ nghĩa bay bướm trong mấy ngày Tết.

- - -

“Canh Dần Niên - Hổ”

An khang - thịnh vượng - hạnh phúc

Năm nay là năm con “hổ”, nên xin mượn “2 chân 儿” trong chữ Hán của Nhật, Hoa và Việt “虎”, hay chữ “kỷ 几” trong chữ Hán của Hoa và Việt để viết chữ “Hổ” bằng La Tinh.

Có cha mẹ nối kết mới có ta, góc phải là chữ Nôm “ cha mẹ” ...

Viết theo ý nghĩa “vợ chồng” (“chồng” màu xanh dương là phái nam, tức trên đè xuống, “vợ” màu đỏ là phái nữ, tức “bợ” theo một số giọng miền Trung, là dưới bợ lên). Và phải có “vợ” mới thành chồng… Bên trái là chữ Nôm “vợ chồng”.

Trong chữ Hán, chỉ có 1 chữ “ tài” thôi, nhưng viết theo câu thơ Kiều: “Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài”, nên ở đây chúng tôi chế ra chữ kết hợp “3 chữ tài”. Tương tự, chữ Hán vốn chỉ có 1 chữ “hỷ”, nhưng sau thấy 2 họ nhà trai và gái cùng vui mới chế ra chữ “song hỷ” (chỉ có thể thấy trong các nhà hàng tiệc cưới và trong cực đại tự điển).

            Lòng này chỉ một chữ “tâm” viết bằng chữ Hán và La Tinh.

Chữ “Nhẫn”, gồm bộ “đao” có chấm là chữ “nhận” nghĩa là mũi nhọn, dí vào “tâm” tức tim, ý chi dù có bị đe dọa…, vẫn kiên trì, chịu đựng…